Feedback

Hier haben Sie die Möglichkeit, uns online zu bewerten. Teilen Sie anderen oder uns Ihre Erfahrung bezüglich Ihres Auftrags mit! Wir freuen uns über Ihre Kommentare, Anregungen und Empfehlungen.

 

Here, you'll find room for your online review. Share your experience with your order and tell us or others how we did! Of course, we are also happy about suggestions and recommendations!

  • Bud Bennett

  • ~Bennettsan Consulting, LLC~

  • (Tuesday, 24. September 2019 14:46)

     

  • I am pleased to confirm our extreme satisfaction with the professional competence and translation abilities of Sonja Bruns. In a variety of language subject matters, Mrs. Bruns has performed at a level that has consistently exceeded our expectations. She has demonstrated a particularly keen command of the technical component in the English language. She has been translating for our organization for over a year and a half as a significant asset and key member of our business services providing translation handling some of our major United States Government contracts.

    While she is vigorous and meticulous in insisting on exact meanings for words, in both languages, she also understands that words are, at best, symbols for expression. Thus, she is capable of more than literal transposing from English to German and vice versa.

    While her command of spoken English is more than adequate for any business/technical situation, Mrs. Bruns's strongest ability is certainly in written translation. Mrs. Bruns can ascertain the meanings in the truest sense as in in our historical texts and famous writings. She captures the quality of language in written form and not the spoken dialogue that is so frequently utilized in today’s environment. She will excel in literary, technical, business or diplomatic applications of translation between German and English. If you are looking for an intrinsically motivated translator for your documents, journals, manuals or correspondence, Mrs. Bruns is someone well worth full consideration.

  • Frank Burmeister

  • ~ACCOR Hotels~

  • (Wednesday, 16. January 2019 09:01)

     

  • Die Aufträge wurden zuverlässig, mit großer Flexibilität und in den gewünschten Zeiträumen erledigt.

  • Monika Wirtl

    ~Haar&Monie~
  • (Monday, 12. November 2018 19:43)

     

  • Ein spontaner Blitzauftrag mit perfektem Output. Aus Blitzauftrag wird Dauerbeziehung. Wir sind höchst zufrieden!

  • Team West Point

  • ~United States Military Academy WEST POINT~

  • (Wednesday, 07. February 2018 11:29)

     

  • Sehr geehrte Frau Bruns.

    Vielen Dank für die erneute gute und professionelle Beratung bei der Erstellung unserer neuen Sportshirt. Auch diesmal hat wieder alles reibungslos geklappt.

  • John P Rogers

  • ~Marine Corps League - Mickey Finn Detachment 333~

  • (Monday, 05. February 2018 21:45)

     

  • I am extremely pleased with my custom boards, the design and layout were done extremely fast and my order was met quicker than I could have ever expected. Sonja did incredible and is very personable and fun to work with!

  • Michael Breuer

  • ~United States Military Academy WEST POINT~

  • (Saturday, 16. December 2017 10:53)

     

  • Sehr geehrte Frau Bruns

    Das German Team West Point bedankt sich für die professionelle Beratung bei der Erstellung des Coin Design und der T- Shirts. Es hat uns eine Freude gemacht mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Schnelle Lieferung, gute Qualität und Berücksichtigung all unserer " Sonderwünsche". Was will man mehr. Go  Army!

  • Ronald Schiller

  • ~U.S.Army Garrison Fort Lee~

  • (Monday, 11. December 2017 18:17)

  •  

    Liebe Sonja Bruns,

  • nochmals vielen herzlichen Dank für die Erstellung unserer T-Shirts sowie der ausgezeichneten Beratung im Vorfeld. Die Ware ist von sehr guter Qualittät.

    Vielen herzlichen Dank auch für die  unkomplizierte und professionelle Zusammenarbeit.

  • Theresa Amberlinck

  • ~USMC~

  • (Wednesday, 08. November 2017 11:49)

     

  • The training was awesome! Brand new experience to see an outsider prospective. Helped a lot and was fun. Looking forward to start class 2.

  • Uwe Günter-von Pritzbuer

  • ~Speaker|Trainer|Coach~

  • (Dienstag, 06. Juni 2017 08:31)

     

  • Habe Frau Bruns bei BAP kennen und schätzen gelernt. Eine hohe professionelle „Seminarhilfe und Online-Schulungs-Beratung“ sowie Zuverlässigkeit sind nur einige Ihrer herausragenden Qualitäten. Ich freue mich auf weitere Aktivitäten.

  • Das Team von ZEITundZUTRITT

  • ~ZEITundZUTRITT~

  • (Mittwoch, 10. Mai 2017 18:26)

     

  • Sehr geehrte Frau Bruns,
    vielen Dank für das Texting unserer Shop-Texte: schnell, kostengünstig, unkompliziert und hoch professionell.
    Herzliche Grüße

  • Philipp Uppenkamp

  • ~EWS~

  • (Tuesday, 09. May 2017 12:40)

     

  • Sehr geehrte Frau Bruns,
    nochmals vielen herzlichen Dank für die Erstellung unserer COINS und die T-Shirts der internationalen Lehrgangsteilnehmer. Beides ist von ausgezeichneter Qualität. Zudem möchte ich die ganz besonders unkomplizierte und professionelle Zusammenarbeit herausheben.
    Vielen herzlichen Dank

    Grüße aus Quantico

  • Marcel Lorenz

  • ~Berlin-Brandenburg-Transporte~

  • (Sonntag, 07. Mai 2017 16:33)

  •  

    Vielen Dank für die Erstellung unserer Website. Die Zusammenarbeit war zu jeder Zeit professionel und unkompliziert. Das Ergebnis hat absolut überzeugt.

    Grüße aus Berlin
  • Birgitt Peters

  • ~Vertrieb|Beratung|Training~

  • (Donnerstag, 04. Mai 2017 13:44)

  •  

    Sonja Bruns ist die kreative Texterin meines Vertrauens! Auf eine weiterhin erfolgversprechende Zusammenarbeit freut sich Birgitt Peters
  • Edgar Schröder

  • ~Akademie der Zeitarbeit~

  • (Donnerstag, 04. Mai 2017 13:35)

     

  • Hallo Sonja,
    Dein Support für unsere Akademie in Sachen Online-Schulungen war absolut zielführend!
    Grüße aus Norddeutschland

  • Laura Blacksmith

  • ~USMC~

  • (Wednesday, 03. May 2017 18:28)

  •  

    Beautiful and professional presentation. I am impressed. Thank you for helping us that fast. It's already in use. I appreciate a good and friendly service combined with a high skilled background.
  • Markus Neuser

  • ~Fussballschule Boppardinho~

  • (Mittwoch, 03. Mai 2017 18:25)

     

  • Liebe Frau Bruns,
    ein herzliches Dankeschön für die gelungene Zusammenarbeit. Wir freuen uns schon jetzt wieder auf Ihre kreativen Ideen. Grüße aus Bad Ems

  • Lim

  • ~Command and Staff~

  • (Wednesday, 03. May 2017 17:45)

     

  • My logo came fast and it looks wonderful. It's unique and different to all others. Thank you for all the drafts. Thank you for your personal service. Semper Fidelis!

  • Allan Severino

  •  ~Command and Staff~

  • (Wednesday, 03. May 2017 17:38)

     

  • I've ordered coins with you and had no idea how they would turn out. They are wonderful. I appreciate the two layouts and the permanent update. Service friendly and helpful, payment very easy and shipping very fast. I loved the military discount. Next time, again!

  • Ingo Wegmann

  • (Mittwoch, 03. Mai 2017 17:26)

     

  • Ich darf als erster kommentieren? Tolles neues Feature!
    Ich war wie immer begeistert von Deinem Service. Dein Texting war perfekt. Wir haben jetzt schon positive Rückmeldungen von unseren Kunden. Und Dein Flyer-Layout - wie ich es mir vorgestellt habe.
    Freue mich aufs nächste Mal

Terms/Conditions, Privacy, AGBs

PRESENT YOURSELF

Sonja Bruns

bruns@present-yourself.net

                USA CELL:   +  1 - 571 645 2585

                DEU FN:      +49 - 251 590 8897-0

                DEU MOB:   +49 - 172 345 9838

Update: 2019-Sept-25

Druckversion | Sitemap
© Present Yourself by Sonja Bruns